Polityka prywatności

W Commingle cenimy Twoją prywatność i zobowiązujemy się do ochrony Twoich danych osobowych. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie informacje zbieramy, dlaczego je zbieramy, w jaki sposób je wykorzystujemy oraz jakie masz możliwości wyboru.

W skrócie

Nie musisz być prawnikiem, żeby zrozumieć naszą Politykę prywatności. Zobacz, kto ma dostęp do Twoich danych w Commingle – Ty, Twoi znajomi czy samo Commingle.

Szyfrowane end-to-end – Twoje dane pozostają nieczytelne podczas przesyłania i przechowywania, również dla Commingle.

¹Widoczne tylko dla uczestników dzielonej transakcji.

²Przypominający blockchain, szyfrowany end-to-end rejestr Twoich sald ze wszystkimi znajomymi, dostępny dla każdego z nich. Zawiera wyłącznie aktualne salda, a nie transakcje, z których powstały.

³Widoczne wyłącznie po to, aby Twoi znajomi mogli znaleźć Cię w Commingle. Możesz to zmienić w swoim profilu.

Jakie informacje zbieramy

Opcjonalne: Twoje imię, zaimki osobowe i zdjęcie profilowe

Podanie imienia, zaimków osobowych i zdjęcia profilowego jest całkowicie opcjonalne. Możesz utworzyć i korzystać z konta Commingle bez tych informacji, choć Twoje imię może zostać automatycznie zaimportowane, jeśli logujesz się przez Apple lub Google. W każdej chwili możesz zmienić lub usunąć te informacje.

Możesz używać swojego prawdziwego imienia, pseudonimu lub dowolnej innej nazwy wyświetlanej. Informacje te służą przede wszystkim temu, aby Tobie i Twoim znajomym łatwiej było rozpoznawać się podczas korzystania z funkcji współdzielonych, takich jak dodawanie znajomych czy dzielenie wydatków. Zdjęcie profilowe dodatkowo to ułatwia, ale nigdy nie jest wymagane.

Jeśli kontaktujemy się z Tobą e-mailem, możemy również używać wybranego przez Ciebie imienia oraz – w stosownych przypadkach – preferowanych zaimków osobowych, aby spersonalizować naszą komunikację.

Informacje z Twojego profilu są widoczne wyłącznie dla osób, z którymi korzystasz ze współdzielonych funkcji Commingle.

Przechowujemy te informacje do momentu usunięcia Twojego konta. Po usunięciu konta zostaną one usunięte w ciągu 30 dni, chyba że przepisy prawa wymagają od nas ich dłuższego przechowywania.

Opcjonalne: Dane kontaktowe

Twoje dane kontaktowe, takie jak adres e-mail lub numer telefonu, zbieramy tylko wtedy, gdy zdecydujesz się je podać lub skorzystasz z metody logowania, która przekazuje je Commingle. Możesz korzystać z Commingle bez podawania danych kontaktowych, jeśli pozwala na to wybrana metoda logowania.

Możemy wykorzystywać Twoje dane kontaktowe do zarządzania kontem i jego zabezpieczenia, przekazywania ważnych informacji dotyczących konta lub subskrypcji oraz informowania Cię o istotnych zmianach w Commingle.

Twoje dane kontaktowe mogą również służyć innym użytkownikom Commingle do odnalezienia Cię i nawiązania z Tobą kontaktu w aplikacji, na przykład w celu dodania Cię do znajomych lub dzielenia wydatków. W ustawieniach profilu możesz zdecydować, czy inni użytkownicy mogą znaleźć Cię w ten sposób.

Nie wykorzystujemy Twoich danych kontaktowych do celów reklamowych ani nie sprzedajemy ich osobom trzecim.

Przechowujemy te informacje do momentu usunięcia Twojego konta. Po usunięciu konta zostaną one usunięte w ciągu 30 dni, chyba że przepisy prawa wymagają od nas ich dłuższego przechowywania.

Wszystko inne: Szyfrowane end-to-end

Praktycznie wszystko inne, co wprowadzasz do Commingle – w tym transakcje finansowe, kategorie, wydarzenia, portfele, notatki, załączniki oraz ustawienia wykresów i podsumowań – jest szyfrowane end-to-end, zanim opuści Twoje urządzenie. Commingle nie ma dostępu do tych danych i nie może odczytać ich treści.

Commingle przechowuje wyłącznie zaszyfrowaną kopię zapasową tych danych, którą można przywrócić tylko przy użyciu Twojego klucza szyfrowania. Analizy finansowe, w tym obliczenia wykorzystywane do tworzenia wykresów, podsumowań i statystyk, są wykonywane bezpośrednio na Twoim urządzeniu.

Dzielone transakcje są udostępniane ich uczestnikom w postaci zaszyfrowanej end-to-end i synchronizowane pomiędzy ich kontami. Uczestnicy mogą odczytywać i aktualizować transakcje, których są częścią, ale Commingle nie może odczytać ich treści.

Salda ze znajomymi wynikające z dzielonych transakcji są obliczane bezpośrednio na Twoim urządzeniu. Powstały w ten sposób rejestr sald również jest szyfrowany end-to-end i udostępniany Twoim znajomym, dzięki czemu salda mogą pozostawać zsynchronizowane bez możliwości ich odczytania przez Commingle.

Powiadomienia push dotyczące zmian w dzielonych transakcjach również są szyfrowane end-to-end. Ich treści nie może odczytać ani Commingle, ani Apple, ani Google.

Funkcje oparte na sztucznej inteligencji

Commingle oferuje opcjonalne funkcje oparte na sztucznej inteligencji, które pomagają zaoszczędzić czas podczas zarządzania finansami. Funkcje te są uruchamiane wyłącznie przez użytkownika lub mogą zostać w każdej chwili wyłączone.

Przykłady obejmują:

• skanowanie paragonów
• tworzenie transakcji za pomocą głosu
• sugerowanie kategorii podczas wprowadzania transakcji

Aby zapewnić działanie tych funkcji, ograniczony zakres przekazanych przez Ciebie informacji – takich jak opisy transakcji, zdjęcia paragonów, nagrania głosowe lub inne dane niezbędne do zrozumienia Twojego żądania – może zostać przesłany do zewnętrznych dostawców usług AI w celu przetworzenia.

Przesyłamy wyłącznie informacje, które są w uzasadnionym zakresie niezbędne do realizacji Twojego żądania. Przetwarzanie przez AI służy wyłącznie wygenerowaniu oczekiwanego rezultatu i nie jest wykorzystywane do podejmowania wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji.

Skanowanie paragonów i transakcje głosowe są przetwarzane wyłącznie po ich świadomym uruchomieniu przez użytkownika. Sugestie kategorii oparte na AI można w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach aplikacji.

Obecnie korzystamy z modeli Gemini firmy Google dla wybranych funkcji AI i w przyszłości możemy korzystać z innych dostawców lub modeli AI, jeśli zapewniają porównywalny poziom ochrony prywatności lub oferują lepszą jakość, wydajność bądź koszt. Niezależnie od wykorzystywanego dostawcy, Twoje dane są przetwarzane wyłącznie w celu realizacji funkcji AI, z której korzystasz.

Dane dotyczące korzystania z aplikacji

Zbieramy informacje o sposobie korzystania z Commingle, aby:

• ulepszać aplikację
• diagnozować problemy
• mierzyć wydajność
• rozwijać nowe funkcje

Może to obejmować informacje o wyświetlanych ekranach, używanych funkcjach oraz wydajności aplikacji.

Informacje o urządzeniu

Zbieramy informacje techniczne dotyczące Twojego urządzenia, w tym:

• identyfikatory urządzenia (jeśli są dostępne)
• identyfikator reklamowy (IDFA, jeśli jest dostępny i dozwolony)
• adres IP
• system operacyjny
• wersję aplikacji
• model urządzenia

Wykorzystujemy te informacje do:

• zapobiegania oszustwom
• zapewnienia bezpieczeństwa
• diagnostyki
• poprawy niezawodności aplikacji
• mierzenia skuteczności naszych kampanii marketingowych

Nie wykorzystujemy Twoich danych finansowych do celów reklamowych.

Pliki cookie, technologie śledzące i podobne identyfikatory

Nasza strona internetowa oraz niektóre części Commingle wykorzystują pliki cookie i podobne technologie, aby:

• zapamiętywać preferencje
• mierzyć ruch na stronie internetowej
• zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy odkrywają Commingle
• oceniać skuteczność kampanii marketingowych

Jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa, przed użyciem plików cookie innych niż niezbędne lub podobnych technologii śledzących poprosimy o Twoją zgodę.

Reklama i usługi podmiotów trzecich

Współpracujemy z zewnętrznymi dostawcami, w tym Google i Meta, w zakresie analityki oraz marketingu.

Usługi te mogą otrzymywać spseudonimizowane lub zanonimizowane identyfikatory w celu:

• mierzenia skuteczności reklam
• zrozumienia, w jaki sposób użytkownicy odkrywają Commingle
• tworzenia grup podobnych odbiorców dla przyszłych kampanii marketingowych

Nigdy nie udostępniamy Twoich danych finansowych platformom reklamowym ani nie uzyskujemy dostępu do Twoich profili w mediach społecznościowych.

Więcej informacji znajdziesz w:

• Polityce prywatności Google
• Polityce prywatności Meta

Jak wykorzystujemy Twoje informacje

Wykorzystujemy Twoje informacje, aby:

• świadczyć, obsługiwać i rozwijać Commingle
• personalizować korzystanie z aplikacji
• synchronizować Twoje dane pomiędzy urządzeniami
• udostępniać opcjonalne funkcje oparte na sztucznej inteligencji, o które wyraźnie poprosisz
• ulepszać istniejące funkcje i tworzyć nowe
• analizować sposób korzystania z aplikacji i jej wydajność
• komunikować się z Tobą w sprawach dotyczących konta
• obsługiwać subskrypcje
• zapobiegać oszustwom i nadużyciom
• zapewniać bezpieczeństwo naszych usług
• wypełniać obowiązki prawne

Podstawy prawne przetwarzania (RODO)

Jeżeli zastosowanie ma Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych (RODO), przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie jednej lub kilku z następujących podstaw prawnych:

• Wykonanie umowy – w celu świadczenia i obsługi Commingle.
• Obowiązek prawny – gdy przetwarzanie jest wymagane przez obowiązujące przepisy prawa.
• Prawnie uzasadniony interes – obejmujący ulepszanie Commingle, zapobieganie oszustwom, zapewnienie bezpieczeństwa oraz utrzymanie niezawodności usług.
• Zgoda – gdy jest wymagana przez prawo, na przykład w przypadku marketingowych plików cookie lub podobnych technologii.

Międzynarodowe przekazywanie danych

Commingle korzysta z infrastruktury zlokalizowanej w Stanach Zjednoczonych.

Jeśli korzystasz z Commingle z innego kraju, Twoje informacje mogą zostać przekazane do Stanów Zjednoczonych i tam przetwarzane.

Zobowiązujemy się do przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie danych, w tym RODO, tam gdzie ma ono zastosowanie.

Bezpieczeństwo danych

Stosujemy techniczne, organizacyjne i administracyjne środki bezpieczeństwa mające na celu ochronę Twoich informacji przed nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, modyfikacją i zniszczeniem.

Choć podejmujemy rozsądne środki w celu ochrony Twoich danych, żadna metoda elektronicznej transmisji ani przechowywania danych nie może zagwarantować pełnego bezpieczeństwa.

Okres przechowywania danych

Przechowujemy Twoje informacje tak długo, jak jest to niezbędne do świadczenia naszych usług oraz wypełnienia obowiązków wynikających z obowiązujących przepisów prawa.

Po usunięciu konta Twoje dane osobowe zostaną zaplanowane do usunięcia w ciągu 30 dni, chyba że przepisy prawa wymagają przechowywania określonych informacji przez dłuższy okres.

Historia wspólnych transakcji może nadal pozostać dostępna dla pozostałych uczestników.

Twoje prawa dotyczące prywatności

Aby skorzystać z któregokolwiek z przysługujących Ci praw, skontaktuj się z nami pod adresem:

hello@commingle.app

Jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa, odpowiemy w ciągu jednego miesiąca.

Dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (RODO)

Masz prawo do:

• uzyskania dostępu do swoich danych osobowych
• sprostowania nieprawidłowych danych
• żądania usunięcia swoich danych
• ograniczenia przetwarzania
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania
• przenoszenia danych
• wycofania zgody, jeśli przetwarzanie odbywa się na jej podstawie

Dla mieszkańców Kalifornii (CCPA/CPRA)

Możesz mieć prawo do:

• uzyskania informacji o tym, jakie dane osobowe zbieramy
• żądania usunięcia swoich danych
• żądania sprostowania nieprawidłowych danych
• sprzeciwienia się sprzedaży lub udostępnianiu danych osobowych, jeśli ma to zastosowanie

Prywatność dzieci

Commingle nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 13. roku życia.

Jeśli nie osiągnąłeś minimalnego wieku wymaganego przez przepisy obowiązujące w Twoim kraju, możesz korzystać z Commingle wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego.

Jeśli uważasz, że dziecko przekazało Commingle swoje dane osobowe, skontaktuj się z nami, a niezwłocznie je usuniemy.

Administrator danych

Administratorem danych odpowiedzialnym za przetwarzanie Twoich danych osobowych jest: Krzysztof (Chris) Rutkowski – Założyciel Commingle.

Twoje dane są bezpiecznie przechowywane w centrach danych Google Cloud zlokalizowanych w stanie Iowa w Stanach Zjednoczonych.

Akceptacja niniejszej Polityki prywatności

Tworząc konto i korzystając z Commingle, potwierdzasz, że Twoje dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z opisem zawartym w niniejszej Polityce prywatności.

Jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa, przed przetwarzaniem danych w określonych celach, takich jak marketingowe pliki cookie, poprosimy o Twoją zgodę.

Zmiany w niniejszej Polityce prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności.

Jeśli wprowadzimy istotne zmiany, poinformujemy użytkowników za pośrednictwem aplikacji, poczty elektronicznej lub w inny odpowiedni sposób, jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa.

Skontaktuj się z nami

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące niniejszej Polityki prywatności, skontaktuj się z nami pod adresem:

hello@commingle.app